Jump to Content

Collection Guide
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
A.L. Pinart collection of linguistic and ethnological material relating to the indians of Arizona, 1868-1876.
BANC MSS P-D 17; BANC MSS P-D 13-19 FILM
Collection Overview

Title:

A.L. Pinart collection of linguistic and ethnological material relating to the indians of Arizona, 1868-1876
Linguistic and ethnological material relating to the Indians of Arizona
History of science and technology collection
Indians of Arizona
Hubert Howe Bancroft collection

Creator/Contributor:

Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911, creator, collector.

Abstract:

1. Vocabulario de la lengua Maricopa. 1876. [19] p. 25 cm. Obtained at Pima Indian Agency.; 2. Vocabulario de la lengua Apache-Chiricahua. 1876. [18] p. 26 cm. Obtained at Camp Bowie, Arizona; accompanied by linguistic note.; 3. Vocabulary of the Apache Yuma language. 1876. [22] p. 26 cm. Obtained at San Carlos Indian Agency; accompanied by a linguistic note.; 4. Vocabulary and grammatical sketches of the Apache language (Tonto, White Mountain and San Carlos) 1876. [33] p. Ms.S. 26 cm. Obtained at San Carlos Indian Agency; accompanied by a linguistic note and a brief census of the Indian population at the Agency, March 14, 1876.
5. Dictionary of the Pima language. 1876. 44 p. 25 cm. Copied at Pima Indian Agency, "from a copy of Capt. F.E. Grossmann U.S.A. Jan. 1871." Included in the work are Pima songs and stories, and grammar rules.; 6. Words towards the Pima language. 1876. [32] p. 25 cm. Obtained at Pima Indian Agency "from the interpreter Luis." Contains vocabulary and some simple sentences.; 7. Documents on the Pima language and Pima tradition. Casa Grande, Rio Gila [Arizona], February 15-16, 1876. 33 p. 22 & 26 cm. Information, including a vocabulary and four songs, with translations, obtained by Pinart form John D. Walker, in French and English.; 8. Smith, D.H. [Language and customs of the Mohave Indians] Hardyville, Arizona. September 10, 1876. [38] p. A.Ms.S. 25 cm. Information furnished to Pinart; includes a vocabulary.

Date:

1868 (issued)

Subject:

Pinart, A. L. (Alphonse Louis) -- 1852-1911 -- Archives
Indians of North America -- Arizona -- Languages -- Glossaries, vocabularies, etc
Ethnology -- Arizona
Maricopa language -- Glossaries, vocabularies, etc
Apache languages -- Glossaries, vocabularies, etc
Pima language -- Glossaries, vocabularies, etc
Yuma language -- Glossaries, vocabularies, etc
Mohave language -- Glossaries, vocabularies, etc

Note:

Included in: History of science and technology collection.
Part of a collection (BANC MSS P-D 17-19) titled Indians of Arizona.
Chiefly in Pinart's handwriting.
Also available on microfilm.
A.L. Pinart collection of linguistic and ethnological material relating to the indians of Arizona, 1868-1876, BANC MSS P-D 17, The Bancroft Library, University of California, Berkeley.
In Indian languages, English, Spanish, and French.
Forms part of the Hubert Howe Bancroft Collection.

Type:

Glossaries.

Physical Description:

print
8 items in 1 portfolio.
partial microfilm reel (177 exposures) : negative (Rich. 108:16) and positive.

Language:

nai
English

Identifier:

BANC MSS P-D 17
BANC MSS P-D 13-19 FILM

Origin:

Arizona